-
1 er quittierte den Erhalt des Geldes
мест.общ. (über) он расписался в получении денегУниверсальный немецко-русский словарь > er quittierte den Erhalt des Geldes
-
2 quittieren
vt1) тж. vi ( über A) расписываться (в получении чего-л.); выдавать расписку2) возражать, отвечать; реагировать (как-л. на что-л.)er quittierte die Meldung mit einem Kopfnicken — в ответ на сообщение он (только) кивнул3) автм. квитировать (команду, приказ)4)den Dienst quittieren — увольняться со службы -
3 quittieren
quittieren vt тж. vi (über A) распи́сываться (в получе́нии чего́-л.), выдава́ть распи́скуer quittierte (über) den Erhalt des Geldes он расписа́лся в получе́нии де́негquittieren vt возража́ть, отвеча́ть; реаги́ровать (как-л. на что-л.), er quittierte die Meldung mit einem Kopfnicken в отве́т на сообще́ние он (то́лько) кивну́лquittieren vt автм. квитировать (кома́нду, прика́з)quittieren vt : den Dienst quittieren увольня́ться со слу́жбыquittieren распи́сываться (в получе́нии чего́-л.)
См. также в других словарях:
Friedrich III. von Saarwerden — Friedrich von Saarwerden (* um 1348 in Saarwerden; † 9. April 1414 in Bonn) war als Friedrich III. von 1370 bis 1414 Erzbischof von Köln. Durch die Förderung seines Großonkels, des Trierer Erzbischofs Kuno II. von Falkenstein, wurde Friedrich von … Deutsch Wikipedia
Großbritannien und Nordirland — Großbritạnni|en und Nordịrland, Kurzinformation: Fläche: 242 900 km2 Einwohner: (1999) 58,74 Mio. Hauptstadt: London Amtssprache: Englisch Nationalfeiertag: Offizieller … Universal-Lexikon
